Nombres Ingleses de Niñas de la A a la Z.
4.4 (88%) 5 Votos

[no_toc]

¿Buscando nombres Ingleses para tu niña?

Te presentamos un listado completo de los nombres Ingleses con su equivalente en castellano, con su significado y origen.

Tambien te puede interesar los nombres para niñas, nombres italianos para niñas, nombres en Ingles de niñas o los nombres vascos

Antes, veamos

Los 10 Nombres Más Populares de Chicas en Inglaterra 2015

  1. Amelia
  2. Olivia
  3. Emily
  4. Isla
  5. Ava
  6. Ella
  7. Jessica
  8. Isabella
  9. Mia
  10. Amapola

Según la ONS, Amelia ha sido el más popular para todas las regiones de Inglaterra, excepto East Midlands y East, donde Olivia – siguiendo los pasos de Oliver fue el nombre más elegido. Además Olivia es también el segundo nombre más popular para las niñas en el conjunto global.

Los nombres de Ella y Mia han alcanzado top 10 desde el año 2014, mientras que Isla y Ava han subido desde las posiciones 121 y 77 respectivamente en el año 2005, para alcanzar el top 10 en el 2015.

Penélope, Mila, Clara, Arabella, Maddison y Aria fueron las nuevas entradas en el top 10, sustituyendo a  Lydia, Faith, Mollie, Brooke, Isabel y Amy del año anterior.

Según el ONS, hubo 697.852 nacidos vivos en Inglaterra y Gales en 2015, con más de 27.000 nombres de muchachos diferentes y 35.000 nombres de niñas diferentes registrados.

Como dato curioso, en este mismo año 280 padres han llamados Arya a su hija y esto debido a uno de los personajes principales de Game of Thrones, y otras 562 niñas fueron llamados Aria, 33 Ariah, 17 Aaria y seis Aariah – todos presumiblemente con la misma pronunciación.

Indiscutiblemente de esa serie de la televisión es el nombre Kaleesi, que fue dado a cinco muchachas, armándolas con una vida de la conversación sobre madres y dragones.

Bueno vamos allá, aqúi tiene el:

Listado de Todos los Nombres Ingleses de Niñas Con sus Significados.

[thrive_tabs layout=”horz”][thrive_tab headline=”A-C” no=”1/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra A

Abigail. En castellano: Abigail, su significado es: Alegría del padre y su origen Hebreo.

Ada. En castellano: Ada, su significado es: Alegre, feliz y su origen Hebreo.

Adelaide. En castellano: Adelaida, su significado es: De noble casta y su origen Germánico.

Adele. En castellano: Adela , su significado es: De estirpe noble o de gran nobleza y su origen Germánico.

Adrian. En castellano: Adriana, su significado es: Natural de la ciudad de Hadria, Negro y su origen Latín.

Agathe. En castellano: Ágata, su significado es: Buena, Honorable y su origen Griego.

Agnes. En castellano: Inés, su significado es: Pura, Sagrada y su origen Griego.

Agrippina. En castellano: Agripina, su significado es: Buena y su origen Griego.

Alexandra. En castellano: Alejandra, su significado es: Que defiende a los hombres y su origen Griego.

Alexia. En castellano: Alexia, su significado es: Defensora, Protectora y su origen Griego.

Alice. En castellano: Alicia, su significado es: Real, verdadera, sincera y su origen Griego.

Alinor. En castellano: Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.

Amelia. En castellano: Amelia, Amalia, su significado es: Amable y su origen Germánico.

Amparo. En castellano: Amparo, su significado es: Protección y su origen Latín.

Ana, Anne, Hannah. En castellano: Ana, su significado es: Gracia de Dios, Compasión y su origen Hebreo.

Angela. En castellano: Ángela, su significado es: Mensajera y su origen Griego.

Angelica. En castellano: Angélica, su significado es: Mensajera y su origen Latín.

Annabel. En castellano: Anabel, su significado es: Adorable y su origen Latín.

Antonia. En castellano: Antonia, su significado es: Florida y su origen Etrusco.

Aphra. En castellano: Afra.

Aridne. En castellano: Ariadna, su significado es: Muy pura y su origen Griego.

Astrid. En castellano: Ástrid, su significado es: Belleza de Dios y su origen Escandinavo.

Aurora. En castellano: Aurora, su significado es: De oro y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra B

Barbara. En castellano: Bárbara, su significado es: Extranjera y su origen Griego.

Beatrix, Beatrice. En castellano: Beatriz, su significado es: Viajera y su origen Latín.

Berenice. En castellano: Berenice.

Bertha. En castellano: Berta, su significado es: Brillante, Luminosa y su origen Germánico.

Blanche. En castellano: Blanca, su significado es: Blanca, Hermosa y su origen Germánico.

Brenda. En castellano: Brenda, su significado es: Espada y su origen Escandinavo.

Bridget, Brigitte. En castellano: Brígida, su significado es: Fortaleza y su origen Celta .

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra C

Camilla. En castellano: Camila, su significado es: Que atiende en un servicio religioso y su origen Etrusco.

Candice. En castellano: Cándida, su significado es: Blanco, Inmaculado y su origen Latín.

Caroline. En castellano: Carolina, su significado es: Persona libre y su origen Germánico.

Casandra. En castellano: Casandra, su significado es: Que brilla sobre los hombres y su origen Griego.

Catharine. En castellano: Catalina, su significado es: Pura, Inmaculada y su origen Griego.

Cecily. En castellano: Cecilia, su significado es: Ciego o Musical y su origen Latín.

Celeste. En castellano: Celeste, su significado es: Del cielo y su origen Latín.

Cindy.

Clara. En castellano: Clara, su significado es: Clara, Pura, Ilustre y su origen Latín.

Clementine. En castellano: Clementina, su significado es: Benévolo y su origen Latín.

Colm, Colum. En castellano: Paloma, su significado es: Paloma y su origen Latín.

Conception. En castellano: Concepción, su significado es: Avocación a la Inmaculada Concepción de la Virgén María y su origen Cristiano.

Constance. En castellano: Constancia, Constanza.

Corinne. En castellano: Corina, su significado es: Moza y su origen Griego.

Cynthia.

Cyril. En castellano: Cirila.

Charity. En castellano: Caridad, su significado es: Caridad y su origen Latín.

Charlotte. En castellano: Carlota, su significado es: Persona libre y su origen Germánico.

Christine, Christina. En castellano: Cristina, su significado es: Cristiana, Seguidora de Cristo y su origen Hebreo.

[/thrive_tab][thrive_tab headline=”D-F” no=”2/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra D

Daniel. En castellano: Daniela, su significado es: Dios es mi juez y su origen Hebreo.

Daphne. En castellano: Dafne, su significado es: Laurel y su origen Griego.

Deborah. En castellano: Débora, su significado es: Abeja y su origen Hebreo.

Debra.

Diana. En castellano: Diana, su significado es: Celeste, Luminosa y su origen Latín.

Dinah. En castellano: Dina, su significado es: Jueza y su origen Hebreo.

Doris. En castellano: Dora, su significado es: Regalo y su origen Griego.

Dorothea. En castellano: Dorotea, su significado es: Don de Dios y su origen Griego.

Dulcie. En castellano: Dulce.

Nombres Ingleses de Niñas – Letra E.

Edith. En castellano: Edita, Edith.

Edna. En castellano: Edna, su significado es: Placer y su origen Hebreo.

Edwing. En castellano: Eduvigis, su significado es: Guerrera que triunfa y su origen Germánico.

Eleanor. En castellano: Eleonor, Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.

Electra. En castellano: Electra, su significado es: Brillante y su origen Griego.

Elinor. En castellano: Leonor, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.

Elizabeth, Elisabeth. En castellano: Isabel, Elisabet, su significado es: Dios es abundancia o Promesa de Dios y su origen Hebreo.

Elsa

Elsy. En castellano: Elsa, su significado es: Dios es abundancia o promesa de Dios y su origen Hebreo.

Ellen. En castellano: Elena, Helena, su significado es: Dios es abundancia o promesa de Dios y su origen Hebreo.

Emily. En castellano: Emilia, su significado es: Rival y su origen Latín.

Erica. En castellano: Erica, su significado es: Gobernante eterno y su origen Escandinavo.

Estella. En castellano: Estrella, Estela, su significado es: Estrella y su origen Italiano.

Esther. En castellano: Ester, su significado es: Estrella y su origen Persa.

Eugenia. En castellano: Eugenia, su significado es: Bien nacida, noble y su origen Griego.

Eulalie. En castellano: Eulalia, su significado es: Bien hablada, Elocuente y su origen Griego.

Ev, Ewae. En castellano: Eva, su significado es: Madre de los vivos y su origen Hebreo.

Evangeline. En castellano: Evangelina, su significado es: Buena noticia y su origen Griego.

Eveline, Evelyn. En castellano: Evelina, su significado es: Encantadora y su origen Celta.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra F

Fabian. En castellano: Fabiana, su significado es: De la familia de Fabio y su origen Latín.

Fanny, Frances. En castellano: Francisca, su significado es: Libre y su origen Germánico.

Fany.

Felicia. En castellano: Felicia, su significado es: Afortunada, Feliz y su origen Latín.

Flavia. En castellano: Flavia, su significado es: Dorada o Rubia y su origen Latín.

Flora. En castellano: Flora, su significado es: Diosa de las flores y su origen Latín.

Florence. En castellano: Florencia, su significado es: Que florece y su origen Latín.

[/thrive_tab][thrive_tab headline=”G-K” no=”3/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra G

Gabriella. En castellano: Gabriela, su significado es: Mujer de Dios, Fuerza de Dios y su origen Hebreo.

Genca, Guenevere. En castellano: Genoveva, Ginebra, su significado es en Gales: Blanca como la espuma del mar y en germánico: La primera mujer.

Gertudre. En castellano: Gertrudis, su significado es: La energia del querido y su origen Germánico.

Gilda. En castellano: Gilda, su significado es: Valiente y su origen Germánico.

Giselle. En castellano: Gisela, su significado es: Origen de conocimiento y su origen Germánico.

Gloria, Glory. En castellano: Gloria, su significado es: Gloria y su origen Latín.

Grace. En castellano: Engracia, Gracia, su significado es: Encanto y su origen Latín.

Grizel, Grizzie. En castellano: Griselda.

Gudula. En castellano: Gúdula.

Gwendolen, Gwendolyn. En castellano: Güendolín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra H.

Hannah. En castellano: Ana, su significado es: Gracia de Dios, Compasión y su origen Hebreo.

Helen, Helena, Hellen. En castellano: Elena, Helena, su significado es: Rayo de luz, iluminada por Dios y su origen Hebreo.

Helewise. En castellano: Eloísa, su significado es: Escogida y su origen Latín.

Henrietta. En castellano: Enriqueta, su significado es: Dueña de su hogar y su origen Germánico.

Hilary. En castellano: Hilaria, su significado es: Alegre y su origen Latín.

Hortense. En castellano: Hortensia.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra I.

Ignatia. En castellano: Ignacia, su significado es: Fuego, Luz ardiente y su origen Latín.

Irene. En castellano: Irene, su significado es: Paz y su origen Griego.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra J.

Jackie, Jackeline. En castellano: Jacoba, su significado es: La que se agarra al talón o La suplantadora y su origen Hebreo.

Jane, Janet, Jean. En castellano: Juana, su significado es: Dios es misericordioso y su origen Griego.

Jasmina. En castellano: Yasmina, “su significado es: Variante de Jazmín y su origen Persa.

Jenifer, Jennifer. En castellano: Genoveva, Ginebra, su significado es en Gales: Blanca como la espuma del mar y en germánico: La primera mujer.

Jessamyn. En castellano: Jazmín, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.

Joachim. En castellano: Joaquina, su significado es: Dios construirá o Dios fortalecerá y su origen Hebreo.

Jolanda. En castellano: Yolanda, su significado es: Tierra de violetas y su origen Griego.

Josephine. En castellano: Josefa.

Judith, Judy. En castellano: Judit, su significado es: Mujer de Judea y su origen Hebreo.

Julia, Julie. En castellano: Julia, su significado es: Consagrada a Júpiter y su origen Latín.

Juliana. En castellano: Juliana, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.

Justine. En castellano: Justina, su significado es: Justa, Recta y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra K.

Kinborough. En castellano: Kinisburga,.

 

[/thrive_tab][thrive_tab headline=”L-N” no=”4/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra L.

Laetitia, Letitia, Lettice. En castellano: Leticia, su significado es: La que trae felicidad y su origen Latín.

Laraine.

Laura. En castellano: Laura, su significado es: Laurel, Corona y su origen Latín.

Laurence, Laurie. En castellano: Lorenza.

Lavinia. En castellano: Lavinia.

Leda. En castellano: Leda, su significado es: Esposa y su origen Griego.

Lela. En castellano: Leila.

Leocade. En castellano: Leocadia.

Liela, Lila. En castellano: Leila.

Lilian, Lily. En castellano: Liliana, su significado es: De la familia de Julio y su origen Latín.

Lorraine. En castellano: Lorena, su significado es: De la región de Lorena y su origen Francés.

Louise, Lucilla. En castellano: Luisa, su significado es: Memorable en la lucha y su origen Germánico.

Lucrese, Lucretia. En castellano: Lucrecia, su significado es: Beneficio, Ganancia y su origen Latín.

Lucy. En castellano: Lucía, su significado es: Luz y su origen Latín.

Lycia. En castellano: Licia.

Lydia. En castellano: Lidia, su significado es: Mujer de Lidia y su origen Griego.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra M. 

Magdalen, Maud. En castellano: Magdalena, su significado es: Natural de Magdala y su origen Hebreo.

Marcella. En castellano: Marcela, su significado es: Decidada al dios Marte y su origen Latín.

Margaret, Margery, Margot. En castellano: Margarita, su significado es: Perla y su origen Griego.

Marian, Marianne. En castellano: Marián, Mariana, su significado es: Devota de María y su origen Latín.

Marina. En castellano: Marina, su significado es: Perteneciente al mar y su origen Latín.

Martha. En castellano: Marta, su significado es: Señora de la casa y su origen Arameo.

Marvel. En castellano: Maravillas.

Mary. En castellano: María, su significado es: La elegida, la amada de Dios y su origen Hebreo.

Mathilda, Matilda. En castellano: Matilde, su significado es: Fuerte en la lucha y su origen Germánico.

Melanie. En castellano: Melania, su significado es: Morena, De tez oscura y su origen Griego.

Melicent. En castellano: Melisenda, su significado es: Vigorosa para la labor y su origen Germánico.

Mellony. En castellano: Melania, su significado es: Morena, De tez oscura y su origen Griego.

Mercy. En castellano: Mercedes, su significado es: Misericordia, Perdón y su origen Catalán.

Michelle. En castellano: Micaela, su significado es: ¿Quién como Dios? y su origen Hebreo.

Millicent. En castellano: Melisenda, su significado es: Vigorosa para la labor y su origen Germánico.

Miranda. En castellano: Miranda, su significado es: Admirable y su origen Latín.

Mirtle. En castellano: Mirta.

Monique. En castellano: Mónica, su significado es: Solitaria y su origen Griego.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra N. 

Nadine. En castellano: Nadia.

Naomi. En castellano: Noemí, su significado es: Simpatía, Amabilidad y su origen Hebreo.

Nathalie. En castellano: Natalia, su significado es: Navidad y su origen Latín.

Nelly.

 

[/thrive_tab][thrive_tab headline=”O-R” no=”5/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra O. 

Olive. En castellano: Oliva, Olivia, su significado es: Oliva y su origen Latín.

Olympia. En castellano: Olimpia, su significado es: Que pertenece al Olimpo y su origen Griego.

Ophelia. En castellano: Ofelia, su significado es: Ayuda, Utilidad y su origen Griego.

Oriana. En castellano: Oriana, su significado es: Oro y su origen Latín.

Ornella. En castellano: Ornelia, su significado es: Joven honrada y su origen Latín.

Nombres Ingleses de Niñas – Letra P. 

Pamela. En castellano: Pamela, su significado es: Dulce, llena de miel y su origen Griego.

Patricia. En castellano: Patricia, su significado es: De la nobleza y su origen Latín.

Pauline. En castellano: Paulina, su significado es: Débil y su origen Latín.

Pearl. En castellano: Perla.

Penelope. En castellano: Penélope, su significado es: Tejedora y su origen Griego.

Philomena. En castellano: Filomena, su significado es: Apasionada de la música y su origen Griego.

Pia. En castellano: Pía, su significado es: Bondadoso y su origen Latín.

Prudence. En castellano: Prudencia, su significado es: Precavido y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra R. 

Rachel. En castellano: Raquel, su significado es: Oveja y su origen Hebreo.

Rebecca. En castellano: Rebeca, su significado es: Trampa, Cebo y su origen Hebreo.

Regina. En castellano: Regina, su significado es: Reina y su origen Latín.

Rhea. En castellano: Rea.

Rita. En castellano: Rita, su significado es: Perla y su origen Griego.

Rasalie. En castellano: Rosalía, su significado es: Derivado de rosa y su origen Latín.

Rosalind. En castellano: Rosalinda.

Rosamond, Rosmund. En castellano: Rosamunda, su significado es: Conocida por su ternura y su origen Germánico.

Raosary. En castellano: Rosario, su significado es: Rosario y su origen Latín.

Rose. En castellano: Rosa, su significado es: La flor rosa y su origen Latín.

Roxana. En castellano: Roxana, Rosana, su significado es: Rosáceo y su origen Latín.

Rut. En castellano: Ruth, su significado es: Amiga, Compañera y su origen Hebreo.

 

[/thrive_tab][thrive_tab headline=”S-Z” no=”6/6″]

Nombres Ingleses de Niñas – Letra S. 

Sabina, Sabine. En castellano: Sabina, su significado es: Del país de los sabinos y su origen Latín.

Salome. En castellano: Salomé, su significado es: Pacífica, Armoniosa y su origen Hebreo.

Samantha. En castellano: Samanta, su significado es: Dios ha escuchado y flor y su origen Estadounidense.

Sarah. En castellano: Sara, su significado es: Princesa, Mujer de alto rango y su origen Hebreo.

Selene. En castellano: Selene, Selena, su significado es: Luna y su origen Griego.

Serena. En castellano: Serena, su significado es: Mujer tranquila y su origen Latín.

Sigourney.

Sophia. En castellano: Sofía, su significado es: Sabiduría y su origen Griego.

Sophy. En castellano: Sofía, su significado es: Sabiduría y su origen Griego.

Stefanie, Stephanie. En castellano: Estefanía, su significado es: Coronada, victoriosa y su origen Griego.

Stella. En castellano: Estrella, Estela, su significado es: Estrella y su origen Italiano.

Susan. En castellano: Susana, su significado es: Lirio y su origen Egipcio.

Sybill. En castellano: Silbia,.

Sylvie. En castellano: Silvia, su significado es: Silvestre, Nacida en los bosques y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra T. 

Tabitha. En castellano: Tabita.

Theresa. En castellano: Teresa, su significado es: Cazadora y su origen Griego.

Nombres Ingleses de Niñas – Letra U. 

Ursula. En castellano: Úrsula, su significado es: Osita y su origen Latín.


Nombres Ingleses de Niñas – Letra V.

Valerie. En castellano: Valeria.

Vanessa. En castellano: Vanesa, su significado es: Hipocorístico de un apellido y su origen Literario.

Venance. En castellano: Venancia, su significado es: Cazadora y su origen Latín.

Veronica. En castellano: Verónica, su significado es: Victoria y su origen Griego.

Vick, Victoire. En castellano: Victoria, su significado es: Victoriosa y su origen Latín.

Violet. En castellano: Violeta, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.

Virginia. En castellano: Virginia, su significado es: Virginal y su origen Latín.

Vivien. En castellano: Viviana, Bibiana, su significado es: Vital y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra W. 

Wendy. En castellano: Güendolín,.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra Y.

Yasmin. En castellano: Jazmín, su significado es: Nombre de flor y su origen Latín.

 

Nombres Ingleses de Niñas – Letra Z. 

Zoe. En castellano: Zoé, su significado es: Vida y su origen Griego.
[/thrive_tab][/thrive_tabs]

 

Aquí te dejo un video de nombres ingleses para niñas, disfrútalo.